Vida pessoal do Coronel Jozef Beck

Antes de entrar no cenário mundial, Jozef Beck conseguiu resolver seus assuntos pessoais mais importantes, ou seja, ele se divorciou de sua primeira esposa e se casou com Jadwiga Salkowska (foto), divorciada do major-general Stanislav Burchardt-Bukacki.

Às vezes acontece que a voz decisiva na carreira de um político pertence à sua esposa. Nos tempos modernos, há rumores sobre Billy e Hillary Clinton; um caso semelhante ocorreu na história da Segunda República Polonesa. Jozef Beck nunca teria tido uma carreira tão brilhante se não fosse por sua segunda esposa, Jadwiga.

Na família Beck

Circularam informações contraditórias sobre a origem do futuro ministro. Dizia-se que era descendente de um marinheiro flamengo que entrou ao serviço da Commonwealth no final do século XVI, havendo também informação de que o antepassado da família era natural do alemão Holstein. Alguns também afirmaram que os Beks vieram da nobreza da Curlândia, o que, no entanto, parece improvável. Sabe-se também que durante a Segunda Guerra Mundial, Hans Frank buscava as raízes judaicas da família do ministro, mas não conseguiu confirmar essa hipótese.

A família Beck viveu em Biala Podlaska durante muitos anos, pertencente à sociedade civil local - o meu avô era agente dos correios e o meu pai advogado. No entanto, o futuro coronel nasceu em Varsóvia (4 de outubro de 1894) e foi batizado dois anos depois na Igreja Ortodoxa de St. Trindade no porão. Isso se devia ao fato de que a mãe de Jozef, Bronislav, vinha de uma família uniata e, após a liquidação da Igreja Greco-Católica pelas autoridades russas, toda a comunidade foi reconhecida como ortodoxa. Jozef Beck foi recebido na Igreja Católica Romana depois que a família se estabeleceu em Limanovo, na Galícia.

O futuro ministro teve uma juventude turbulenta. Ele frequentou um ginásio em Limanovo, mas problemas com a educação significaram que ele teve problemas para terminá-lo. Ele finalmente recebeu seu diploma do ensino médio em Cracóvia, depois estudou em Lviv na universidade técnica local e um ano depois mudou-se para a Academia de Comércio Exterior em Viena. Ele não se formou nesta universidade devido à eclosão da Primeira Guerra Mundial. Ele então se juntou às Legiões, iniciando seu serviço de artilharia como artilheiro (particular). Ele mostrou grande habilidade; Ele rapidamente adquiriu as habilidades de um oficial e terminou a guerra com o posto de capitão.

Em 1920 ele se casou com Maria Slominskaya, e em setembro de 1926 nasceu seu filho Andrzej. Há poucas informações sobre a primeira Sra. Beck, mas sabe-se que ela era uma mulher extremamente bonita. Ela era uma grande beleza, - lembrou o diplomata Vaclav Zbyshevsky, - ela tinha um sorriso encantador, cheio de graça e charme, e lindas pernas; então pela primeira vez na história surgiu a moda de vestidos até os joelhos - e hoje me lembro que não conseguia tirar os olhos dos joelhos dela. Em 1922-1923, Beck foi o adido militar polonês em Paris e, em 1926, apoiou Jozef Piłsudski durante o golpe de maio. Ele até desempenhou um dos papéis mais importantes nos combates, sendo o chefe do estado-maior dos rebeldes. Lealdade, habilidades militares e mérito foram suficientes para uma carreira militar, e o destino de Beck foi determinado pelo fato de ele ter conhecido a mulher certa em seu caminho.

Jadwiga Salkowska

A futura ministra, filha única de um advogado de sucesso Vaclav Salkovsky e Jadwiga Slavetskaya, nasceu em outubro de 1896 em Lublin. A casa da família era rica; meu pai era consultor jurídico de muitas usinas de açúcar e do banco Cukrownictwa, ele também aconselhava proprietários de terras locais. A menina se formou na prestigiosa bolsa de estudos Aniela Warecka em Varsóvia e era fluente em alemão, francês e italiano. A boa situação financeira da família lhe permitia visitar a Itália e a França todos os anos (junto com sua mãe).

Durante a Primeira Guerra Mundial, ela conheceu o capitão Stanisław Burkhadt-Bukacki; esse conhecimento terminou com um casamento. Após a guerra, o casal se estabeleceu em Modlin, onde Bukatsky se tornou (já no posto de tenente-coronel) o comandante da 8ª Divisão de Infantaria. Dois anos após o fim da guerra, sua única filha, Joanna, nasceu lá.

O casamento, no entanto, ficou cada vez pior, e finalmente ambos decidiram se separar. A decisão foi facilitada pelo fato de cada um deles já estar planejando um futuro com um parceiro diferente. No caso de Jadwiga, foi Józef Beck, e foi necessária a boa vontade de várias pessoas para resolver uma situação difícil. A prática mais rápida (e mais barata) foi a mudança de religião - a transição para uma das denominações protestantes. A separação de ambos os casais ocorreu sem problemas, não prejudicou as boas relações de Bukatsky (ele alcançou o posto de general) com Beck. Não é à toa que as pessoas brincavam nas ruas de Varsóvia:

O oficial pergunta ao segundo oficial: "Onde você vai passar o Natal?" Resposta: Na família. Você está em um grupo grande? "Bem, minha esposa estará lá, a noiva da minha esposa, minha noiva, o marido dela e a esposa da noiva da minha esposa." Essa situação incomum pegou o ministro das Relações Exteriores francês, Jean Barthou, de surpresa. Becky recebeu um café da manhã em sua homenagem, e Burkhadt-Bukatsky também estava entre os convidados. O embaixador francês Jules Laroche não teve tempo de avisar seu chefe sobre o estado civil específico dos proprietários, e o político entrou em uma conversa com Jadwiga sobre assuntos masculinos e femininos:

Madame Bekova, lembrou Laroche, argumentou que as relações conjugais poderiam ser ruins, o que, no entanto, não os impediu de manter relações amistosas após o intervalo. Como prova, ela afirmou que na mesma mesa estava seu ex-marido, a quem ela odiava como tal, mas de quem ainda gostava muito como pessoa.

Os franceses pensaram que a anfitriã estava brincando, mas quando a filha da sra. Bekova apareceu à mesa, Jadwiga ordenou que ela beijasse o pai. E, para horror de Bart, a garota "se jogou nos braços do general". Mary também se casou novamente; ela usou o sobrenome de seu segundo marido (Yanishevskaya). Após a eclosão da guerra, ela emigrou com o filho para o Ocidente. Andrzej Beck lutou nas fileiras das forças armadas polonesas e depois se estabeleceu nos Estados Unidos com sua mãe. Ele se formou na Rutgers University em Nova Jersey, trabalhou como engenheiro, fundou sua própria empresa. Trabalhou ativamente em organizações da diáspora polonesa, foi vice-presidente e presidente do Instituto Jozef Pilsudski em Nova York. Ele morreu em 2011; a data da morte de sua mãe permanece desconhecida.

Após a eclosão da Primeira Guerra Mundial, Jozef Beck interrompeu seus estudos e se juntou às legiões polonesas. Ele foi nomeado

à artilharia da brigada de 1916. Participando dos combates, ele se destacou entre outros durante as ações na frente russa na batalha de Kostyukhnovka em julho de XNUMX, durante a qual foi ferido.

Sr. Ministro das Relações Exteriores

A nova Sra. Beck era uma pessoa ambiciosa, ela provavelmente tinha as maiores ambições de todas as esposas de dignitários de alto escalão (sem contar o parceiro de Eduard Smigly-Rydz). Ela não estava satisfeita com a carreira de esposa de um oficial - afinal, seu primeiro marido era de uma posição bastante elevada. Seu sonho era viajar, conhecer o mundo elegante, mas ela não queria deixar a Polônia para sempre. Ela não estava interessada em uma posição diplomática; ela acreditava que seu marido poderia fazer carreira no Ministério das Relações Exteriores. E ela estava muito preocupada com a boa imagem do marido. Na época em que Beck, lembrou Laroche, era vice-secretário de Estado no Presidium do Conselho de Ministros, percebeu-se que ele aparecia nas festas de fraque, e não de uniforme. Lições foram aprendidas imediatamente com isso. Ainda mais significativo foi o fato de que a Sra. Bekova recebeu dele a promessa de abster-se do abuso de álcool.

Jadwiga sabia muito bem que o álcool arruinava muitas carreiras, e entre o pessoal de Piłsudski havia muitas pessoas com inclinações semelhantes. E ela estava no controle total da situação. Laroche lembrou como, durante um jantar na embaixada romena, a Sra. Beck pegou uma taça de champanhe do marido, dizendo: “Já chega.

As ambições de Jadwiga eram amplamente conhecidas, até viraram tema de um esquete de cabaré de Marian Hemar - "Você deve ser ministro". Era uma história - lembrou Mira Ziminskaya-Sigienskaya - sobre uma senhora que queria se tornar ministra. E ela disse ao seu mestre, um dignitário, o que fazer, o que comprar, o que providenciar, que presente dar à senhora para que ela se tornasse uma ministra. Este senhor explica: Vou ficar no meu lugar atual, sentamos quietos, vivemos bem - você está mal? E ela continuou dizendo: "Você deve se tornar um ministro, você deve se tornar um ministro." Fiz esse esquete: me vesti, passei perfume e deixei claro que faria uma estreia, que meu mestre seria ministro, porque ele deveria ser ministro.

Participando das batalhas, ele se destacou entre outros durante as operações na frente russa na batalha de Kostyukhnovka em julho de 1916, durante a qual foi ferido.

Então a Sra. Bekkova, a quem eu amava muito, porque ela era uma pessoa doce e modesta - na vida de um ministro eu não via joias ricas, ela sempre usava apenas prata bonita - então a Sra. Bekkova disse: “Ei Mira, Eu sei, eu sei em quem você estava pensando, eu sei, eu sei em quem você estava pensando...".

Jozef Beck subiu com sucesso na carreira. Ele se tornou vice-primeiro-ministro e, em seguida, vice-ministro das Relações Exteriores. O objetivo de sua esposa era tornar-se uma ministra para ele; Ela sabia que seu chefe, August Zaleski, não era o homem de Piłsudski, e o marechal teve que colocar um administrador encarregado de um ministério importante. A entrada à frente da diplomacia polonesa garantiu aos Beck uma estadia permanente em Varsóvia com o máximo de oportunidades para viajar pelo mundo. E em um mundo muito elegante.

A indiscrição do secretário

Um material interessante são as memórias de Pavel Starzhevsky (“Trzy lata z Beck”), secretário pessoal do ministro em 1936-1939. O autor, é claro, focou nas atividades políticas de Beck, mas deu uma série de episódios que lançaram uma luz interessante sobre sua esposa e, principalmente, sobre o relacionamento entre os dois.

Starzhevsky gostou absolutamente do diretor, mas também viu suas deficiências. Ele apreciou seu "grande charme pessoal", "grande precisão de mente" e "um fogo interior sempre ardente" com uma aparência de compostura perfeita. Beck tinha uma excelente aparência - alto, bonito, ele ficava bem tanto de fraque quanto de uniforme. No entanto, o chefe da diplomacia polonesa tinha sérias deficiências: ele odiava a burocracia e não queria lidar com "papelada". Ele confiou em sua "memória fenomenal" e nunca teve nenhuma anotação em sua mesa. O gabinete do ministro no Palácio Brühl testemunhou o inquilino - foi pintado em tons de aço, as paredes foram decoradas com apenas dois retratos (Pilsudski e Stefan Batory). O resto do equipamento é reduzido às necessidades básicas: uma mesa (sempre vazia, é claro), um sofá e algumas poltronas. Além disso, a decoração do palácio após a reconstrução de 1937 causou grande polêmica:

Enquanto a aparência do palácio, lembrou Starzhevsky, seu estilo e beleza anterior foram perfeitamente preservados, o que foi muito facilitado pelo recebimento de planos originais de Dresden, sua decoração interior não se harmonizava com sua aparência. Nunca deixa de me ofender; os muitos espelhos, as colunas muito filigranas, a variedade de mármores usados ​​ali davam a impressão de uma florescente instituição financeira, ou, como disse um dos diplomatas estrangeiros com mais precisão: uma casa de banhos na Tchecoslováquia.

Desde novembro de 1918 no exército polonês. Como chefe de uma bateria de cavalos, ele lutou no exército ucraniano até fevereiro de 1919. Participou de cursos militares na Escola do Estado-Maior de Varsóvia, de junho a novembro de 1919. Em 1920, tornou-se chefe de departamento do Segundo Departamento do Estado-Maior do Exército Polonês. Em 1922-1923 foi adido militar em Paris e Bruxelas.

De qualquer forma, a abertura do prédio foi muito infeliz. Antes da visita oficial do rei da Romênia, Carlos II, foi decidido organizar um ensaio geral. Um jantar de gala foi realizado em homenagem aos funcionários do ministro e autor da reconstrução do palácio, o arquiteto Bogdan Pnevsky. O evento terminou com uma intervenção médica.

Em resposta à saúde de Bek, Pniewski queria, seguindo o exemplo de Jerzy Lubomirski de The Flood, quebrar uma taça de cristal em sua própria cabeça. No entanto, isso falhou, e o cálice derramou quando foi jogado no chão de mármore, e o ferido Pnevsky teve que chamar uma ambulância.

E como não acreditar em sinais e previsões? O Palácio Brühl existiu por apenas mais alguns anos, e após a Revolta de Varsóvia foi tão completamente explodido que hoje não há vestígios deste belo edifício ...

Starzhevsky também não escondeu o vício do diretor em álcool. Ele mencionou que em Genebra, depois de um dia inteiro de trabalho, Beck gostava de passar muitas horas na sede da delegação, bebendo vinho tinto na companhia de jovens. Os homens estavam acompanhados por senhoras - esposas de funcionários da empresa polonesa, e o coronel disse com um sorriso que nunca se absteve.

Uma impressão muito pior foi feita por Titus Komarnicki, um representante de longa data da Polônia na Liga das Nações. Beck primeiro levou sua esposa para Genebra (certificando-se de que ela estava muito entediada lá); com o tempo, por motivos "políticos", começou a vir sozinho. Após a discussão, ele provou seu uísque favorito longe dos olhos atentos de sua esposa. Komarnicki reclamou que teve que ouvir o monólogo interminável de Beck sobre seu conceito de reestruturação da política europeia até de manhã.

Em 1925 graduou-se na Academia Militar de Varsóvia. Durante o golpe de maio de 1926, apoiou o marechal Jozef Pilsudski, sendo o chefe do Estado-Maior de suas principais forças, o Grupo Operacional do General Gustav Orlicz-Drescher. Logo após o golpe - em junho de 1926 - ele se tornou o chefe do gabinete do ministro da Guerra J. Pilsudski.

É possível que seus colegas e superiores de instituições estatais tenham ajudado a livrar-se da esposa do ministro. É difícil não sorrir quando Yadviga lembra com toda a seriedade:

Antigamente era assim: o primeiro-ministro Slavek me liga, que quer me ver em um assunto muito importante e em segredo do meu marido. Eu me reporto a ele. Ele tem informações do nosso Ministério do Interior, da polícia suíça, de que há preocupações legítimas sobre um ataque ao ministro Beck. Quando ele fica no hotel, dirigir comigo é muito difícil. Os suíços pedem que ele viva na missão permanente polonesa. Não há espaço suficiente, por isso é suposto ir sozinho.

- Como você imagina isso? Partida amanhã de manhã, está tudo pronto. O que devo fazer para parar de andar repentinamente?

- Faça o que você quiser. Ele deve dirigir sozinho e não pode saber que falei com você.

Slavek não foi exceção; Janusz Yendzheevich se comportou exatamente da mesma maneira. Novamente havia temores sobre a possibilidade de um ataque ao ministro, e Jozef teve que ir sozinho a Genebra. E sabe-se que a solidariedade masculina às vezes pode fazer maravilhas...

O ministro gostava de sair dos olhos de Jadwiga, e depois se comportou como um aluno desobediente. Claro, ele tinha que ter certeza de que poderia permanecer incógnito. E esses casos eram raros, mas eram. Depois de uma estadia na Itália (sem a esposa), ele escolheu a rota aérea em vez de voltar para casa de trem. O tempo economizado foi gasto em Viena. Mais cedo, ele enviou uma pessoa de confiança para preparar alojamento no Danúbio. O ministro foi acompanhado por Starzhevsky, e sua descrição é muito interessante.

Primeiro, os cavalheiros foram à ópera para uma apresentação de O Cavaleiro da Rosa de Prata, de Richard Strauss. Beck, no entanto, não ia passar a noite inteira em um lugar tão nobre, porque ele tinha o suficiente de tal entretenimento todos os dias. Durante o intervalo, os senhores se separaram, foram a alguma taberna do interior, não se poupando de bebidas alcoólicas e incentivando o grupo musical local a tocar. Apenas Levitsky, que atuou como guarda-costas do ministro, escapou.

O que aconteceu a seguir foi ainda mais interessante. Lembro-me, lembrou Starzewski, em alguma boate na Wallfischgasse onde desembarcamos, o comissário Levitsky sentou-se a uma mesa próxima e bebeu um copo de diluente por muitas horas. Beck estava radiante, repetindo de vez em quando: "Que prazer não ser ministro". O sol já havia nascido há muito tempo quando voltamos ao hotel e dormimos, como nos melhores tempos da universidade, a noite passada no Danúbio.

As surpresas não pararam por aí. Quando Starzewski adormeceu depois de uma noitada, o telefone o acordou. A maioria das esposas mostra uma necessidade incrível de se comunicar com seus maridos nas situações mais inoportunas. E Jadwiga não foi exceção:

A Sra. Bekova ligou e queria falar com o ministro. Ele dormiu como um morto no quarto ao lado. Foi muito difícil para mim explicar que ele não estava no hotel, o que não foi acreditado, mas não fui repreendido quando assegurei que tudo estava em ordem. De volta a Varsóvia, Beck falou em detalhes sobre o "Cavaleiro da Rosa de Prata" em outros eventos.

depois da ópera, ele não entrou.

Jadwiga cortejou o marido não apenas por causa de sua carreira. Jozef não estava bem de saúde e sofria de doenças graves durante a temporada de outono-inverno. Ele tinha um estilo de vida extenuante, muitas vezes trabalhava depois do expediente e sempre tinha que estar disponível. Com o tempo, descobriu-se que o ministro teve tuberculose, o que causou sua morte durante o internamento na Romênia com apenas 50 anos de idade.

Jadwiga, no entanto, fez vista grossa para as outras preferências do marido. O coronel gostava de olhar o cassino, mas não era jogador:

Beck gostava de à noite - como Starzhevsky descreveu a estadia do ministro em Cannes - para ir brevemente ao cassino local. Ou melhor, jogando com combinações de números e um turbilhão de roleta, ele raramente jogava sozinho, mas estava ansioso para ver como a sorte acompanha os outros.

Ele definitivamente preferia o bridge e, como muitos outros, era um ávido fã do jogo. Ele dedicou muito tempo ao seu passatempo favorito, era necessário observar apenas uma condição - os parceiros certos. Em 1932, o diplomata Alfred Vysotsky descreveu com horror uma viagem com Beck a Pikelishki, onde deveriam se reportar a Piłsudski sobre importantes questões de política externa:

Na cabine de Beck, encontrei a mão direita do ministro, Major Sokolovsky e Ryszard Ordynsky. Quando o ministro estava a caminho de uma importante palestra política, eu não esperava encontrar Reinhard, o diretor de teatro e cinema, o favorito de todas as atrizes. Parece que o Ministro precisava dele para a ponte em que iam pousar, impedindo-me de discutir o conteúdo do meu relatório, que

obedecer ao marechal.

Mas há uma surpresa para o ministro? Até o presidente Wojciechowski, durante uma de suas viagens pelo país, recusou-se a ir à nobreza local em alguma estação ferroviária, porque estava apostando em um slam (foi anunciado oficialmente que ele estava doente e dormindo). Durante as manobras militares, apenas bons jogadores eram capturados por aqueles que não sabiam jogar bridge. E até mesmo Valery Slavek, que era considerado um solitário excepcional, também aparecia nas noites de bridge de Beck. Józef Beck também foi o último dos proeminentes Pilsudski com quem Slavek falou antes de sua morte. Os cavalheiros não jogavam bridge naquela época e, alguns dias depois, o ex-primeiro-ministro suicidou-se.

De agosto a dezembro de 1930, Józef Beck foi vice-primeiro-ministro no governo de Piłsudski. Em dezembro daquele ano, tornou-se vice-ministro das Relações Exteriores. De novembro de 1932 até o final de setembro de 1939, foi chefe do Ministério das Relações Exteriores, substituindo August Zaleski. Ele também serviu no Senado de 1935-1939.

A vida cotidiana da família Beckov

O ministro e sua esposa tinham direito a um apartamento de serviço e inicialmente moravam no Palácio Rachinsky, no subúrbio de Cracóvia. Eram quartos grandes e silenciosos, especialmente adequados para Joseph, que tinha o hábito de pensar em pé. A sala era tão grande que o Ministro “poderia andar livremente” e depois sentar-se junto à lareira, de que gostava muito. A situação mudou após a reconstrução do Palácio Brühl. Os Beks moravam na parte anexa do palácio, onde os quartos eram pequenos, mas no geral pareciam uma vila moderna de um homem rico.

industrial de Varsóvia.

O Ministro e sua esposa tinham vários deveres de representação no país e no exterior. Estes incluíram a participação em vários tipos de recepções oficiais, recepções e recepções, presença em vernissages e academias. Jadwiga não escondeu o fato de achar alguns desses deveres extremamente onerosos:

Não gostava de banquetes - nem em casa, nem em casa de ninguém - com bailes pré-anunciados. Por causa da posição do meu marido, eu tive que ser dançada por dançarinos piores do que dignitários seniores. Estavam sem fôlego, estavam cansados, isso não lhes dava prazer. Eu também. Quando finalmente chegou a hora dos bons dançarinos, mais jovens e mais felizes... Eu já estava tão cansado e entediado que só sonhava em voltar para casa.

Beck foi distinguido por um apego extraordinário ao marechal Jozef Pilsudski. Vladislav Pobog-Malinovsky escreveu: Ele era o marechal de tudo para Beck - a fonte de todos os direitos, visão de mundo e até religião. Não houve, e não poderia haver, qualquer discussão sobre os casos em que o marechal havia pronunciado seu veredicto.

No entanto, todos concordaram que Jadwiga cumpre perfeitamente seus deveres. Ela fez o possível para tornar tudo o melhor possível, embora em alguns aspectos não pudesse alcançar o antecessor de seu marido:

A cozinha do ministro, lamentou Laroche, não tinha a fama que tinha no tempo de Zaleski, que era um gourmet, mas os banquetes eram impecáveis, e a sra. Betzkow não poupava trabalho.

Laroche, como convém a um francês, reclamou da cozinha - acreditando que cozinham bem apenas em sua terra natal. Mas (surpreendentemente) Starzhevsky também expressou algumas reservas, dizendo que peru com mirtilos é servido com muita frequência em recepções ministeriais - sou muito brando para servi-lo com frequência. Mas esse Goering gostava muito de peru; outra coisa é que o marechal do Reich tinha uma longa lista de pratos favoritos, e a principal condição era uma abundância adequada de pratos ...

Os relatos sobreviventes enfatizam o intelecto de Jadwiga, que se dedicou quase inteiramente ao lado representativo da vida de seu marido. Do fundo do coração, continuou Laroche, ela tentou promover o prestígio de seu marido e, reconhecidamente, de seu país.

E ela tinha muitas opções para isso; O patriotismo e o senso da missão de Jadwiga a forçaram a participar ativamente de todos os tipos de atividades sociais. Apoiou eventos artísticos de natureza especificamente polaca, como exposições de arte popular ou bordados, concertos e a promoção do folclore.

A promoção de produtos poloneses às vezes estava associada a problemas - como no caso do vestido de seda polonesa de Jadwiga de Milanowek. Durante uma conversa com a princesa Olga, esposa do regente da Iugoslávia, o ministro de repente sentiu que algo ruim estava acontecendo com sua roupa:

… Eu tinha um vestido novo em seda fosca e brilhante da Milanówek. Nunca me ocorreu desembarcar em Varsóvia. O modelo foi feito obliquamente. A princesa Olga me recebeu em sua sala privada, mobiliada de maneira leve e calorosa, coberta de chintz de cor clara com flores. Sofás e poltronas baixos e macios. Eu sento. A cadeira me engoliu. O que vou fazer, o movimento mais delicado, não sou de madeira, o vestido sobe mais alto e olho para os joelhos. Nós estamos falando. Eu luto com o vestido com cuidado e sem sucesso. Sala ensolarada, flores, uma senhora encantadora está falando, e essa maldita ladeira desvia minha atenção. Desta vez, a propaganda de seda de Milanovek teve seu preço.

Além dos eventos obrigatórios para funcionários de alto escalão que vinham a Varsóvia, os bekovitas às vezes organizavam reuniões sociais comuns no círculo do corpo diplomático. Jadwiga lembrou que a menina dos seus olhos era o belo deputado sueco Bohemann e sua bela esposa. Um dia ela preparou o jantar para eles, convidando também um representante da Romênia, cujo marido também deslumbrou com sua beleza. Além disso, o jantar contou com a presença de poloneses, selecionados pela... beleza de suas esposas. Uma noite tão distante dos habituais encontros rígidos com música, dança e sem “conversas sérias” foi uma forma de descontração para os participantes. E aconteceu que uma falha técnica poderia causar estresse adicional.

Jantar para o novo eurodeputado suíço. Quinze minutos antes do prazo, a energia cai em todo o Palácio Rachinsky. Velas são colocadas em estupro. Há muitos deles, mas os salões são enormes. Crepúsculo atmosférico em todos os lugares. A reforma deve demorar muito. Você deve fingir que as velas que lançam sombras misteriosas e giram ao redor não são um acidente, mas uma decoração destinada. Felizmente, o novo MP agora tem dezoito anos... e aprecia a beleza da pouca luz. As senhoras mais jovens provavelmente estavam zangadas por não verem os detalhes de seus banheiros e considerarem a noite desperdiçada. Bem, depois do jantar as luzes se acenderam.

Opinião semelhante foi expressa a Beck por seu secretário Pavel Starzheniaski, observando o profundo patriotismo do ministro: Seu amor ardente pela Polônia e devoção absoluta a Piłsudski - "o maior amor da minha vida" - e apenas à sua memória e "recomendações" - estavam entre as características mais importantes de Beck.

Outro problema era que os diplomatas alemães e soviéticos não eram populares entre os poloneses. Aparentemente, as senhoras se recusaram a dançar com "Schwab" ou "Despedida de solteiro", elas nem queriam conversar. Bekova foi salva pelas esposas de funcionários subalternos do Ministério das Relações Exteriores, que sempre de boa vontade e com um sorriso cumpriam suas ordens. Com os italianos, a situação era o contrário, porque as senhoras os cercavam e era difícil convencer os convidados a falar com os homens.

Um dos deveres mais onerosos do casal ministerial era a presença nas festas de chá da época. Os encontros aconteciam entre 17h e 19h e eram chamados de "queers" em inglês. Os Beck não podiam ignorá-los, eles tinham que aparecer na empresa.

Sete dias por semana, o domingo não é permitido, às vezes até o sábado - lembrou Yadviga. - O corpo diplomático e a "saída" de Varsóvia contavam com centenas de pessoas. Os chás podiam ser servidos uma vez por mês, mas então - sem uma contabilidade complexa - seria impossível visitá-los. Você tem que se encontrar em sua cabeça ou no calendário: onde e no lugar de quem é a segunda terça-feira depois do dia quinze, a primeira sexta-feira depois do sétimo. De qualquer forma, serão poucos dias e vários “chás” todos os dias.

Claro, com um calendário ocupado, o chá da tarde era uma tarefa árdua. Uma perda de tempo, “sem diversão”, apenas “tormento”. E, em geral, como se relacionar com as visitas fugazes, na correria constante para pegar o próximo lanche da tarde?

Você entra, você cai, um sorriso aqui, uma palavra ali, um gesto sincero ou apenas um longo olhar para salões lotados e - felizmente - geralmente não há tempo e mãos para se refrescar com o chá. Porque você só tem duas mãos. Geralmente um segura um cigarro e o outro cumprimenta. Não posso fumar por um tempo. Ele se cumprimenta constantemente com apertos de mão, começando a fazer malabarismos: uma xícara de água fervente, um pires, uma colher de chá, um prato com alguma coisa, um garfo, muitas vezes um copo. Multidão, calor e tagarelice, ou melhor, jogando frases no espaço.

Havia e, provavelmente, há um costume requintado de entrar na sala de estar com um casaco de pele ou sobretudo. Talvez tenha sido inventado para simplificar a saída rápida? Em quartos aquecidos por pessoas e combustível, senhoras coradas com narizes queimando gorjeiam casualmente. Houve também um desfile de moda, verificando meticulosamente quem tinha um novo chapéu, pele, casaco.

É por isso que as senhoras entraram nos quartos em peles? Os cavalheiros tiraram seus casacos, obviamente não querendo mostrar seus novos casacos. Jadwiga Beck, ao contrário, soube que algumas senhoras sabem vir às cinco horas e tratá-las até a morte. Muitas mulheres de Varsóvia gostavam desse modo de vida.

Nas reuniões da tarde, além do chá (muitas vezes com cachaça), eram servidos biscoitos e sanduíches, e alguns dos convidados ficavam para o almoço. Era servido generosamente, muitas vezes transformando a reunião em uma noite de dança. Tornou-se uma tradição”, lembrou Jadwiga Beck, “depois das minhas festas 5 × 7, parei várias pessoas à noite. Às vezes, estrangeiros também. (…) Depois do jantar colocamos discos e dançamos um pouco. Não havia limonada para o jantar e estávamos todos felizes. Caballero [o enviado argentino - nota de rodapé S.K.] colocou um tango suspenso sombrio e anunciou que mostraria - solo - como eles dançam em diferentes países. Nós gritamos de tanto rir. Até o dia de minha morte, não esquecerei como, depois de gritar "en Pologne", ele começou o tango com "bang", rolinhos de repolho, mas com uma cara trágica. Um abraço de um parceiro inexistente é anunciado. Se fosse esse o caso, ela estaria dançando com a coluna quebrada.

O enviado argentino tinha um senso de humor extraordinário, muito distante do mundo áspero da diplomacia. Quando ele apareceu na estação de trem de Varsóvia para se despedir de Laroche, foi o único que não trouxe flores com ele. Em troca, ele presenteou um diplomata do Sena com uma cesta de vime para flores, das quais havia um grande número. Em outra ocasião, ele decidiu surpreender seus amigos de Varsóvia. Convidado para algum tipo de festa familiar, comprou presentes para os filhos dos proprietários e entrou no apartamento, entregando agasalhos à empregada.

Jadwiga Beck participou das mais importantes reuniões e eventos diplomáticos. Ela também foi protagonista de muitas anedotas e gafes, que descreveu em parte em sua autobiografia. Organizadora de exposições de traduções da literatura polaca para línguas estrangeiras, pelas quais foi premiada com a Academia de Literatura de Prata da Academia de Literatura.

[Então] ele colocou o chapéu de cotillon, pendurou o tambor, colocou um cachimbo na boca. Conhecendo o layout do apartamento, ele se arrastou de quatro, saltando e buzinando, até a sala de jantar. As pessoas da cidade sentaram-se à mesa e, em vez do riso esperado, as conversas foram interrompidas e o silêncio caiu. O destemido argentino voou em volta da mesa de quatro, buzinando e batucando insistentemente. Por fim, surpreendeu-se com o silêncio e a imobilidade contínuos dos presentes. Levantou-se, viu muitos rostos assustados, mas pertencentes a pessoas que não conhecia. Ele apenas cometeu um erro com os pisos.

Viagem, viagem

Jadwiga Beck foi uma pessoa criada para um estilo de vida representativo - seu conhecimento de idiomas, maneiras e aparência a predispõe a isso. Além disso, ela tinha os traços certos de caráter, era prudente e não interferia de forma alguma nos negócios estrangeiros. O protocolo diplomático exigia que ela participasse das visitas ao exterior do marido, o que ela sempre desejara. E por razões puramente femininas, ela não gostava das andanças solitárias de seu marido, pois várias tentações aguardavam diplomatas.

Este é um país de mulheres muito bonitas - descreveu Starzewski durante sua visita oficial à Romênia - com uma grande variedade de tipos. No café da manhã ou no jantar, as pessoas se sentavam ao lado de luxuosas beldades de cabelos escuros e olhos escuros ou loiras loiras com perfis gregos. O clima era descontraído, as senhoras falavam francês excelente e nada de humano lhes era estranho.

Embora a Sra. Beck fosse uma pessoa muito agradável em particular e não gostasse de causar problemas desnecessários, durante as visitas oficiais ela conseguia se envergonhar por servir em instituições polonesas. Mas então o prestígio do Estado (assim como o do marido) estava em jogo, e ela não tinha dúvidas em tais situações. Tudo deve estar em perfeita ordem e funcionar perfeitamente.

Às vezes, porém, a situação era insuportável para ela. Afinal, ela era uma mulher, e uma mulher muito elegante que precisava do ambiente certo. E uma senhora sofisticada não vai pular da cama de repente de manhã e olhar direito em um quarto de hora!

A fronteira italiana passou à noite - assim foi descrita a visita oficial de Beck à Itália em março de 1938. - Ao amanhecer - literalmente - Mestre. Eu durmo. Sou acordado por uma empregada assustada que faltam apenas quinze minutos para o trem e "o ministro pede que você vá imediatamente para a sala". O que aconteceu? O Podestà (prefeito) de Veneza foi instruído a presentear-me pessoalmente com flores, juntamente com o bilhete de boas-vindas de Mussolini. De madrugada... eles ficam loucos! Tenho que me vestir, pentear, maquiar, falar com Podesta, tudo em quinze minutos! Não tenho tempo e nem penso em me levantar. Eu devolvo a empregada que eu sinto muito por

mas eu tenho uma enxaqueca louca.

Mais tarde, Beck guardou rancor de sua esposa - aparentemente, ele ficou sem imaginação. Que mulher, acordada de repente, poderia se preparar em tal ritmo? E a senhora do diplomata que representa o seu país? A enxaqueca permaneceu, uma boa desculpa, e a diplomacia era uma elegante tradição de cultivo global. Afinal, as enxaquecas eram normais em tal ambiente.

Um dos acentos bem-humorados da estadia no Tibre foram os problemas com os modernos equipamentos da Villa Madama, onde ficou a delegação polonesa. Os preparativos para o banquete oficial na embaixada polonesa não foram nada fáceis, e o ministro perdeu um pouco a coragem.

Convido você a tomar um banho. Minha esperta Zosya diz envergonhada que está procurando há muito tempo e não encontra torneiras no banheiro. Que? Entro em um pagode chinês com a pele de um enorme urso polar no chão. Banheiras, sem vestígios e nada como um banheiro. A sala levanta uma mesa esculpida pintada, há uma banheira, sem torneiras. Pinturas, esculturas, lanternas intrincadas, arcas estranhas, arcas estão cheias de dragões indignados, mesmo em espelhos, mas não há torneiras. Que diabos? Procuramos, tateamos, movemos tudo. Como lavar?

O serviço local explicou o problema. Havia guindastes, é claro, mas em um compartimento escondido, onde você tinha que chegar pressionando alguns botões invisíveis. O banheiro de Beck não causava mais esses problemas, embora não parecesse menos original. Simplesmente parecia o interior de uma grande tumba antiga, com um sarcófago na banheira.

Como ministro das Relações Exteriores, Józef Beck permaneceu fiel à convicção do marechal Piłsudski de que a Polônia deveria manter um equilíbrio nas relações com Moscou e Berlim. Como ele, ele se opunha à participação do WP em acordos coletivos, o que, em sua opinião, limitava a liberdade da política polonesa.

No entanto, a verdadeira aventura foi uma visita a Moscou em fevereiro de 1934. A Polônia se aqueceu nas relações com seu perigoso vizinho; dois anos antes, o pacto de não agressão polonês-soviético havia sido rubricado. Outra coisa é que a visita oficial do chefe de nossa diplomacia ao Kremlin foi uma completa novidade nos contatos mútuos, e para Yadwiga foi uma viagem ao desconhecido, a um mundo completamente estranho para ela.

Do lado soviético, em Negoreloye, embarcamos em um trem de bitola larga. Os vagões antigos são muito confortáveis, com molas já balançadas. Antes dessa guerra, Salonka pertencia a algum grão-duque. Seu interior era no estilo estritamente temperado do mais terrível estilo modernista. O veludo escorria pelas paredes e cobria os móveis. Por toda parte há madeira dourada e entalhes de metal, entrelaçados em tramas convulsivas de folhas estilizadas, flores e trepadeiras. Tais eram as decorações do todo feio, mas as camas eram muito confortáveis, cheias de edredons e penugem e roupas íntimas finas. Os grandes compartimentos de dormir têm lavatórios antiquados. A porcelana é linda como uma vista - pontilhada com padrões, dourados, monogramas intrincados e enormes coroas em cada item. Várias bacias, jarros, saboneteiras, etc.

O serviço ferroviário soviético manteve um segredo de Estado ao ponto do absurdo. Aconteceu até que a cozinheira se recusou a dar à sra. Beck uma receita de biscoito servido com chá! E foi um biscoito que sua avó fez, as regras de composição e cozimento foram esquecidas há muito tempo.

Obviamente, durante a viagem, os membros da delegação polonesa não tentaram falar sobre assuntos sérios. Ficou claro para todos os membros da expedição que o carro estava cheio de aparelhos de escuta. No entanto, foi uma surpresa ver vários dignitários bolcheviques - todos falavam excelente francês.

O encontro na estação de trem de Moscou foi interessante, principalmente o comportamento de Karol Radek, que Becks conhecia de suas visitas à Polônia:

Saímos do carro em brasa, que é imediatamente fortemente preso pela geada, e começamos os cumprimentos. Dignitários chefiados pelo Comissário do Povo Litvinov. Botas compridas, peles, papachos. Um grupo de senhoras encolhido em chapéus de tricô coloridos, cachecóis e luvas. Eu me sinto como um europeu... Eu tenho um chapéu quente, de couro e elegante - mas. O cachecol também não é feito de lã, com certeza. Formulo a saudação e a louca alegria da minha chegada em francês e tento memorizá-la também em russo. De repente - como a encarnação do diabo - Radek sussurra alto em meu ouvido:

- Eu comecei você gawaritie em francês! Somos todos judeus poloneses!

Jozef Beck por muitos anos buscou um acordo com Londres, que concordou com isso apenas em março-abril de 1939, quando se tornou óbvio que Berlim estava se movendo irrevogavelmente para a guerra. A aliança com a Polônia foi calculada com base nas intenções dos políticos britânicos de deter Hitler. Na foto: a visita de Beck a Londres, 4 de abril de 1939.

As lembranças de Jadwiga de Moscou às vezes lembravam uma típica história de propaganda. Sua descrição da intimidação predominante provavelmente era verdadeira, embora ela pudesse ter acrescentado isso mais tarde, já conhecendo a história dos expurgos de Stalin. No entanto, informações sobre os dignitários soviéticos famintos são propaganda mais provável. Aparentemente, os dignitários soviéticos à noite na missão polonesa se comportaram como se não tivessem comido nada há uma semana:

Quando as mesas ficam literalmente com ossos em pratos, embalagens de bolo e uma coleção de garrafas vazias, os convidados se dispersam. Em nenhum lugar os bufês são tão populares quanto em Moscou, e ninguém precisa ser convidado para comer. É sempre calculado como o triplo do número de convidados, mas isso geralmente não é suficiente. Pessoas famintas - até mesmo dignitários.

O objetivo de sua política era manter a paz por tempo suficiente para a Polônia se preparar para a guerra. Além disso, ele queria aumentar a subjetividade do país no sistema internacional da época. Ele estava bem ciente da mudança na situação econômica do mundo não a favor da Polônia.

O povo soviético pode não ter bom gosto, pode ter maus modos, mas seus dignitários não estão morrendo de fome. Até Jadwiga gostou do café da manhã servido pelos generais soviéticos, onde se sentou ao lado de Voroshilov, a quem considerava um comunista de carne e osso, um idealista e um idealista à sua maneira. A recepção estava longe do protocolo diplomático: havia barulho, risos altos, o clima era cordial, despreocupado ... E como poderia ser de outra forma, porque para uma noite na ópera, onde o corpo diplomático estava vestido de acordo com os requisitos de etiqueta, os dignitários soviéticos vinham de jaqueta, e a maioria deles estava no topo?

No entanto, uma observação adequada foi seu relato das aventuras de seu marido servo em Moscou. Este homem vagou pela cidade sozinho, ninguém estava particularmente interessado nele, então ele conheceu uma lavadeira local.

Ele falava russo, a visitava e aprendia muito. No meu regresso, ouvi-o dizer ao nosso serviço que, se fosse o Ministro do Interior da Polónia, em vez de o prender, enviaria todos os comunistas polacos para a Rússia. Eles voltarão, em suas palavras, para sempre curados do comunismo. E ele provavelmente estava certo...

O último embaixador francês do pré-guerra em Varsóvia, Léon Noël, não economizou nas críticas de Beck.

elogios - quando escreveu que o ministro era muito inteligente, dominou com habilidade e extrema rapidez os conceitos com os quais entrou em contato. Tinha uma memória excelente, não precisava da menor nota para se lembrar das informações que lhe eram dadas ou do texto apresentado... [tinha] um pensamento, sempre alerta e vivo, raciocínio rápido, desenvoltura, grande autocontrole, profundamente prudência incutida, amor por ela; "Nervo de estado", como o chamava Richelieu, e consistência nas ações ... Ele era um parceiro perigoso.

Opinie

Várias histórias circularam sobre Jadwiga Beck; Ela era considerada esnobe, alegava-se que a posição e a posição de seu marido viraram sua cabeça. As estimativas variavam consideravelmente e, via de regra, dependiam da posição do escritor. A Ministra não poderia faltar nas memórias de Ziminskaya, Krzhivitskaya, Pretender, ela também aparece nos Diários de Nalkowska.

Irena Krzhivitskaya admitiu que Jadwiga e seu marido lhe prestaram serviços inestimáveis. Ela foi perseguida por um pretendente, talvez não muito equilibrado mentalmente. Além de telefonemas maliciosos (por exemplo, para o Zoológico de Varsóvia sobre a família Krzywicki ter um macaco para ser levado), ele chegou a ameaçar o filho de Irena. E embora seus dados pessoais fossem bem conhecidos de Krzhivitskaya, a polícia não tomou conhecimento do assunto - ela até se recusou a grampear seu telefone. E então Krzywicka conheceu Beck e sua esposa no chá do Boy's Saturday.

Falando sobre tudo isso com os meninos, não dei meu nome, mas reclamei que eles não queriam me ouvir. Depois de um tempo, a conversa tomou outro rumo, porque eu também queria fugir desse pesadelo. No dia seguinte, um oficial bem vestido se aproximou de mim e, em nome do "ministro", me entregou um buquê de rosas e uma enorme caixa de chocolates, após o que ele educadamente me pediu para relatar tudo a ele. Em primeiro lugar, ele perguntou se eu queria que o ordenança andasse com Peter de agora em diante. Eu recusei com uma risada.

Novamente pedi para ser ouvido, e novamente não houve resposta. O oficial não me perguntou se eu tinha alguma suspeita, e depois de alguns minutos de conversa ele fez continência e foi embora. A partir desse momento, a chantagem por telefone acabou de uma vez por todas.

Jadwiga Beck sempre se preocupou com a boa opinião do marido, e ajudar um jornalista popular só poderia trazer lucro. Além disso, os funcionários do governo sempre tentaram manter boas relações com a comunidade criativa. Ou talvez Jadwiga, como mãe, entendesse a posição de Krzywicka?

Zofia Nałkowska (como convém a ela) prestou muita atenção à aparência de Jadwiga. Depois de uma festa no Palácio Rachinsky, ela notou que o ministro era esbelto, estético e muito ativo, e Bekka o considerava um assistente ideal. Esta é uma observação interessante, já que o chefe da diplomacia polonesa geralmente tinha a melhor opinião. Embora Nałkowska frequentasse regularmente chás ou jantares no Becks (na qualidade de vice-presidente da Academia Polonesa de Literatura), ela não conseguiu esconder seu desgosto quando essa instituição honorária premiou o ministro com o Louro de Prata. Oficialmente, Jadwiga recebeu um prêmio por um excelente trabalho organizacional no campo da ficção, mas as instituições de arte são apoiadas por subsídios estatais, e tais gestos em relação aos governantes estão na ordem das coisas.

Ao avaliar a política de Beck no outono de 1938, é preciso ter em mente essas realidades: a Alemanha, tendo reivindicações territoriais e políticas contra seus vizinhos, queria realizá-las ao menor custo - ou seja, com o consentimento das grandes potências, a França , Inglaterra e Itália. Isso foi conquistado contra a Tchecoslováquia em outubro de 1938 em Munique.

O ministro era muitas vezes considerado um homem acima da multidão de meros mortais. O comportamento de Jadwiga em Jurata, onde ela e o marido passavam várias semanas de verão todos os anos, atraiu comentários particularmente cruéis. O ministro era frequentemente chamado a Varsóvia, mas sua esposa fazia pleno uso das instalações do resort. Magdalena, a Pretendente, a via regularmente (os Kosakov tinham uma dacha em Jurata) quando ela caminhava com uma fantasia vertiginosa de praia cercada por seu quintal, ou seja, sua filha, bona e dois cães selvagens puro-sangue. Aparentemente, ela até organizou uma festa de cachorro para a qual convidou seus amigos com animais de estimação decorados com grandes laços. Uma toalha de mesa branca estava espalhada no chão da vila, e as iguarias favoritas dos vira-latas de raça pura foram colocadas em tigelas sobre ela. Havia até bananas, chocolate e tâmaras.

Em 5 de maio de 1939, o ministro Józef Beck fez um famoso discurso no Sejm em resposta ao término do pacto de não agressão germano-polonês por Adolf Hitler. O discurso arrancou aplausos prolongados dos deputados. A sociedade polonesa também o recebeu com entusiasmo.

The Pretender escreveu suas memórias no início dos XNUMXs, na era Stalin, mas sua autenticidade não pode ser descartada. Os Becks foram perdendo gradualmente o contato com a realidade; sua presença constante no mundo da diplomacia não serviu bem à sua auto-estima. Lendo as memórias de Jadwiga, é difícil não notar a sugestão de que ambos eram os maiores favoritos de Piłsudski. Nesse aspecto, ele não estava sozinho; a figura do comandante é projetada em seus contemporâneos. Afinal, mesmo Henryk Jablonski, presidente do Conselho de Estado durante a República Popular da Polônia, deve sempre ter se orgulhado de uma conversa pessoal com Piłsudski. E, aparentemente, ainda jovem estudante, correndo pelo corredor do Instituto de História Militar, tropeçou num velho que lhe resmungou: cuidado, seu desgraçado! Foi Piłsudski, e essa foi toda a conversa...

tragédia romena

Jozef Beck e sua esposa deixaram Varsóvia no início de setembro. Os evacuados com o governo se mudaram para o leste, mas informações não muito lisonjeiras foram preservadas sobre seu comportamento nos primeiros dias da guerra.

Olhando pela janela - lembrou Irena Krzhivitskaya, que morava perto do apartamento deles na época - também vi algumas coisas bastante escandalosas. Logo no início, uma fila de caminhões em frente à vila de Beck e soldados carregam lençóis, uma espécie de tapete e cortinas. Esses caminhões partiram, carregados, não sei para onde e para quê, aparentemente, nas pegadas de Becky.

Era verdade? Foi dito que o ministro tirou de Varsóvia uma enorme quantidade de ouro costurada em um traje de voo. No entanto, levando em conta o futuro destino dos Beks e especialmente Jadwiga, parece duvidoso. Certamente não tirou a mesma riqueza de Martha Thomas-Zaleska, a sócia de Smigly. Zaleska viveu no luxo na Riviera por mais de dez anos, ela também vendeu lembranças nacionais (incluindo o sabre de coroação de Augusto II). Outra coisa é que a Sra. Zaleska foi morta em 1951 e a Sra. Bekova morreu nos XNUMXs, e qualquer recurso financeiro tem limites. Ou talvez, no tumulto da guerra, os objetos de valor retirados de Varsóvia tenham se perdido em algum lugar? Provavelmente nunca explicaremos isso novamente, e é possível que a história de Krzywicka seja uma invenção. No entanto, sabe-se que os Bekovs na Romênia estavam em uma situação financeira terrível.

Outra coisa é que se a guerra não tivesse começado, a relação entre Jadwiga e Martha Thomas-Zaleska poderia ter se desenvolvido de forma interessante. Esperava-se que Śmigły se tornasse presidente da República da Polônia em 1940 e Martha se tornaria a primeira-dama da República da Polônia.

E ela era uma pessoa de natureza difícil, e Jadwiga claramente reivindicou o papel de número um entre as esposas de políticos poloneses. Um confronto entre as duas senhoras seria bastante inevitável...

Em meados de setembro, as autoridades polonesas se encontraram em Kuty, na fronteira com a Romênia. E foi daí que veio a notícia da invasão soviética; a guerra terminou, uma catástrofe de proporções sem precedentes começou. Foi decidido deixar o país e continuar a luta no exílio. Apesar dos acordos anteriores com o governo de Bucareste, as autoridades romenas internaram dignitários poloneses. Os aliados ocidentais não protestaram - eles estavam confortáveis; mesmo assim, foi planejada a cooperação com políticos do campo hostil ao movimento Sanation.

Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski não foi autorizado a se tornar o sucessor do presidente Mościcki. No final, Vladislav Rachkevich assumiu as funções do chefe de estado - em 30 de setembro de 1939, o general Felician Slavoj-Skladkovsky renunciou ao gabinete de ministros reunido em Stanich-Moldovana. Józef Beck tornou-se um particular.

O Sr. e a Sra. Beckov (com a filha Jadwiga) foram internados em Brasov; lá, o ex-ministro foi autorizado a visitar (sob guarda) um dentista em Bucareste. No início do verão, eles foram transferidos para Dobroseti, no Lago Sangov, perto de Bucareste. Inicialmente, o ex-ministro não tinha permissão nem para sair da pequena vila em que moravam. Às vezes, após severas intervenções, eles recebiam permissão para andar de barco (sob guarda, é claro). Jozef era conhecido por seu amor pelos esportes aquáticos e tinha um grande lago bem embaixo de sua janela…

Em maio de 1940, em uma reunião do governo polonês em Angers, Władysław Sikorski sugeriu que alguns membros do último gabinete da Segunda República Polonesa entrassem na França. O professor Kot propôs Skladkowski e Kwiatkowski (fundador de Gdynia e da Região Industrial Central), e August Zaleski (que novamente assumiu o cargo de Ministro das Relações Exteriores) nomeou seu antecessor. Ele explicou que a Romênia estava sob forte pressão alemã e que os nazistas poderiam matar Beck. O protesto foi expresso por Jan Stanczyk; eventualmente, uma comissão especial foi criada para tratar do assunto. No entanto, dois dias depois, a Alemanha atacou a França e logo o aliado caiu sob os golpes dos nazistas. Após a evacuação das autoridades polonesas para Londres, o assunto nunca mais voltou.

Em outubro, Jozef Beck tentou fugir da internação - aparentemente, ele queria chegar à Turquia. Apanhado, passou vários dias numa prisão suja, terrivelmente picado por insectos. As autoridades romenas teriam sido informadas dos planos de Beck pelo governo Sikorski, informado por um leal emigrante polonês...

Bekov mudou-se para uma vila nos subúrbios de Bucareste; ali o ex-ministro tinha o direito de andar sob a proteção de um policial. Tempo livre, e ele tinha muito, dedicou-se a escrever memórias, construir maquetes de navios de madeira, ler muito e jogar seu bridge favorito. Sua saúde estava se deteriorando sistematicamente - no verão de 1942, ele foi diagnosticado com tuberculose avançada na garganta. Dois anos depois, devido a ataques aéreos aliados em Bucareste, o Bekov foi transferido para Stanesti. Eles se estabeleceram em uma escola vazia de dois cômodos construída de barro (!). Lá, o ex-ministro morreu em 5 de junho de 1944.

Jadwiga Beck sobreviveu ao marido por quase 30 anos. Após a morte de seu marido, que foi enterrado com honras militares (a que a Sra. Beck realmente aspirava - a falecida era detentora de altas condecorações romenas), ela partiu para a Turquia com a filha, depois trabalhou na Cruz Vermelha com os poloneses exército no Cairo. Depois que os Aliados entraram na Itália, ela se mudou para Roma, aproveitando a hospitalidade de seus amigos italianos. Depois da guerra ela morou em Roma e Bruxelas; por três anos ela foi gerente de uma revista no Congo Belga. Depois de chegar a Londres, como muitos emigrados poloneses, ela ganhava a vida como faxineira. No entanto, ela nunca esqueceu que seu marido era membro do último gabinete da Polônia livre e sempre lutou por seus direitos. E muitas vezes saiu disso como um vencedor.

Ele passou os últimos meses de sua vida na aldeia de Stanesti-Cirulesti, não muito longe da capital romena. Doente de tuberculose, ele morreu em 5 de junho de 1944 e foi enterrado na unidade militar do cemitério ortodoxo de Bucareste. Em 1991, suas cinzas foram transferidas para a Polônia e enterradas no Cemitério Militar Powazki em Varsóvia.

Alguns anos depois, por motivos de saúde, ela teve que largar o emprego e ficar com a filha e o genro. Preparou para publicação os diários do marido ("O Último Relatório") e escreveu ao emigrante "Literatura Literária". Ela também escreveu suas próprias lembranças da época em que foi casada com o ministro das Relações Exteriores ("Quando eu era sua excelência"). Ela morreu em janeiro de 1974 e foi enterrada em Londres.

O que era característico de Jadwiga Betskovoy, escreveram sua filha e seu genro no prefácio de seus diários, era uma teimosia incrível e coragem cívica. Ela se recusou a usar documentos de viagem únicos e, intervindo diretamente nos assuntos dos ministros das Relações Exteriores, garantiu que os escritórios consulares da Bélgica, França, Itália e Reino Unido anexassem seus vistos ao antigo passaporte diplomático da República da Polônia.

Até o final, a Sra. Beck sentiu-se uma excelência, a viúva do último Ministro das Relações Exteriores da Segunda República Polonesa ...